en hora - İspanyolca İngilizce Sözlük

en hora

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "en hora" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

İspanyolca İngilizce
Phrases
en hora on time

Meanings of "en hora" with other terms in English Spanish Dictionary : 95 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
lo necesito en una hora i need it in one hour
General
poner el reloj en hora [v] set one's watch
hora actual en el puerto [f] actual port time
hora pico en el trabajo [f] busy shift
de hora en hora [adj] hourly
poner el reloj en hora [v] set the clock in time
a las … hora local en turquía [adv] at…local time in turkey
a las … hora local en [adv] at…local time in
en una hora absurda [adv] at an unearthly hour
a una hora de distancia en coche [adv] an hours drive away
de hora en hora hourly
a la hora en punto [adv] on the hour
a la hora en punto [adv] right on time
en punto (de la hora) [adv] prompt
Idioms
nacer en buena hora [v] be born under a lucky star
coger a alguien en la hora tonta [v] catch someone bending
poner en hora [v] set the time
poner en hora [v] adjust to the correct time
en buen hora [adv] congratulations
en buena hora [adv] all right
en hora buena [adv] well and good
en mala hora [adv] good riddance
la hora en que se calienta la miel [n] HN moment when something gets complicated or difficult
en la media hora (y 30´) at the bottom of the hour
en media hora at the bottom of the hour
llegar (a algún lugar) justo en hora arrive (somewhere) at the stroke of some time
llegar (a algún lugar) justo en hora arrive (somewhere) upon the stroke of some time
no se ganó zamora en una hora rome was not built in a day
no se ganó zamora en una hora rome wasn't built in a day
es hora de trabajar en serio gloves are off
en hora mala [adv] rare good riddance
en mal hora [adv] rare good riddance
Speaking
en una hora in one hour
en el lugar correcto a la hora correcta in the right place at the right time
no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
olvidé poner en hora el reloj i forgot to set the clock
me he olvidado de poner la hora en el reloj i forgot to set the clock
estuve en la casa de mi vecino durante una hora i was at my neighbor's house for an hour
pon en hora tu reloj set your watch
Phrasals
registrar la hora de llegada de alguien por escrito en un documento o lista [v] sign someone in
Phrases
en la hora señalada at the appointed time
en la hora acordada at the appointed time
en tal y tal hora at such-and-such an hour
en una hora within one hour
en una hora within an hour
en la próxima hora in the next hour
en una hora inside of an hour
en una hora in an hour
en punto (hora) on the dot
a la hora en punto cada hora on the hour
en función de la hora depending on the time
en menos de una hora within an hour
en menos de una hora in less than an hour
en plena hora punta at the height of the rush hour
en una hora más o menos in about an hour
en una hora más o menos in an hour or so
cada hora en punto every hour on the hour
Colloquial
poner un reloj en hora [v] set a watch
presentarse en hora [v] show up on the dot
pasar una hora en el hotel [v] spend an hour at the hotel
vete en hora mala [expr] used to say good-bye while against it
vete en hora mala [expr] good riddance
vete en hora mala [expr] used to dismiss with anger
vete en hora mala [expr] good bye and good riddance
idos en hora mala [expr] good bye and good riddance
llegar justo en hora get somewhere on the dot
en este día y hora in this day and time
en esta fecha y hora in this day and time
en alrededor de una hora y media in about an hour and a half
Proverbs
no se ganó zamora en una hora rome was not built in a day
no se ganó zamora en una hora rome wasn't built in a day
zamora no se ganó en una hora rome wasn't built in a day
Engineering
energía en vatios hora watt-hour energy
capacidad en amperios hora ampere-hour capacity
cantidad de intentos de llamada en hora punta busy hour call attempts
reloj puesto en hora eléctricamente electrically controlled clock
rendimiento en amperios hora ampere-hour efficiency
puesta en hora setting to time
capacidad en vatios-hora watt-hour capacity
rendimiento en vatios hora watthour efficiency
rendimiento en vatios hora watt-hour efficiency
Technical
diferencia en la hora del reloj [f] dock time difference
diferencia en la hora del reloj clock-time difference
Automotive
flujo rodado en hora punta [m] vehicular flow at peak hour
Aeronautics
poner en hora adjust to the correct time
hora de verano en el huso horario central central daylight saving time (cdst)
valor medio en una hora mean value in the hour (mvh)
hora de vuelo en misión de combate combat flying hour
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra time diagram
hora de verano en el uso horario del atlántico atlantic daylight saving time (adst)
hora cero en incursiones militares aéreas zero hour
Petrol
hora de origen en el epicentro focal out time
Photography
capacidad en amperios-hora [f] ampere-hour capacity
capacidad en amperios-hora ampere-hour capacity
revelado en una hora one-hour photo